ترجمه از A E S B
در ادامه سفر خودمون
به دنبال نوراکو
به کمک یه جن گیر اومدیم
با اینکه نمی تونست نیروی شیطانی رو حس کنه
اسم خودش رو گذاشته بود جن گیر
همراه اون ما برای کشتن شیطانی استخدام شدیم
که سر شیطانی قلعه نام داشت
و با یه ارباب عجیب و دخترش
که یه پرنسس بسیار زیبا بود آشنا شدیم
طبق درخواست پرنسس
من تصمیم گرفتم شخصا اون شیطان رو بکشم
شبی که اون شیطان بزرگ پیداش شد
پنجه باد اینویاشا اثر نکرد
اون سر شیطانی یه توهم بود
شکل اصلیش یه جای دیگه باید باشه
نه...ارباب
ولش کن
پس این شکل واقعی اون شیطانه
لعنت به تو
با خودم نمک اون جن گیر رو آوردم
و با قدرت درونیم اثر کرد
توی درد سر افتادم
این شیطان خیلی قویه
این نیروی شیطانی منو از حرکت انداخته
راهب،هیچ کمکی توی راه نیست
در ضممن اون نیمه شیطان
داره با ارباب قلعه می جنگه
من از جادوی سیاه استفاده کردم تا عروسک اون ارباب رو درست کنم
چی؟
اینویاشا کمکم کن
خدای من
اشنباه بزرگی کردی که خودت رو نشون دادی
ها،شیطان
آماده مردن شو
از اون به عنوان سپر اسفاده می کنه
اینویاشا از تن سایگا اسفاده نکن
لعنتی
خیلی قوی نیستی
هیچ جا نمیری
رفت،به خیر گذشت
احمق نباشید
هنوز خیلی زوده که خیالمون راحت بشه
شما از پرنسس محافظت کنید
متاسفم نمی تونیم
اتفاقی افتاده؟
بله
محل دفن زیر زمینی سر شیطان
بله درسته
می خواست که به اون راهب نشون بده
میرم میروکو رو بیارم
من هم باهات میام،از این جا منودن امنتره
خانم جن گیر ،شما؟
خوب از فرصت استفاده کردی
حتما خیلی نگران اون شدی
حالا که اون راهب و پرنسس با هم تنها هستند
ولی داخل محل دفن زیر زمینی
جایی نیست که اتفاق رمانتیکی بی افته
خواهش می کنم الان وقت گفتن حرف های بی ربط نیست
برا خیلی مهمه،می تونم بگم اون راهب خیلی برات عزیزه
از تمام قیافت پیداست
اینجوری نیست پیر زن
کجا رفت
عجله کن وگر نه جا می مونی
می بینم که نمی تونی حرکت کنی
هیچ کس نمی تونه به نیروی شیطانی من غلبه کنه
می خوای منو بخوری؟
همه کاهن ها و راهب هایی که برای کشتن شیطان اومدند
توسط من خورده شدند
خیلی خوش شانسی
تو صدمین قربانی هستی
تو و تمام قدرت درونیت ر می خورم
و دوباره متولد میشم
و از این پوسته خالی خارج میشم
چه راهب خوش قیافه ای
نگران نباش خیلی بد زخمی نشدی
باید جلی خون ریزی رو بگیرم
از کمکت ممنونم
سعی نکن حرف بزنی
ممکنه کمی بسوزه ولی خیلی طول نمی کشه
همشون توسط شیطان کشته شدند
بزن بریم
باید یکی رو پیدا کنیم که هنوز زنده باشه
کسی اینجا نیست
خودشه،این اتاقیه که ارباب نمی خواست ترکش کنه
کاگومه اونو ببین
یه زن اونجاست و خوابیده
ببخشید
پرنسس!؟
اینجا چه خبره؟
پرنسس باید داخل محل دفن زیر زمینی باشه
باورم نمیشه
مرده
لعنت به تو،دیگه کافیه
چرا عقب نشینی می کنی؟
این چیه!؟
برا یه ثانیه محو شد
یه چیزی جور در نمیاد
...این شیطان فقط عقب نشینی می کنه و اصلا حمله نمی کنه،پس حتما
...پس حتما
می خواد وقت تلف کنه
اون کی بود،یه نفر به میزبان دست زد
لعنتی
نمی تونم حرکت کنم
کیلالا تو هم نمی تونی
همون جا بمون و منو خوب نگاه کن
می خوام این راهب رو بخورم
لعنت بهش
جن گیر
دور شو شیطان
نمک مقدس
چرا نیروی شیطانیم رو اون اثری نداره
خانم جن گیر
همش رو بریز،همه اون نمک رو بریز
بگیر
لعنت به تو راهب
تو قدرتت رو روی اون نمک مقدس گذاشتی
حالت خوبه
فکر نمی کردم نجات پیدا کنم
خانم جن گیر
بله،دیگه چی شده؟
چطور به اون نیروی شیطانی غلبه کردی؟
کدوم نیرو!؟
من چیز غیر عادی ای حس نکردم
واقعا اونو حس نکردی؟
فکر کنم یه جورای استثنایی هستی
نمی تونیم اینجا بشینیم و وقتمون رو تلف کنیم
سر شیطان پرواز کرده و هنوز زندست
این چیه،نیروش داره بیشتر میشه
اینجا چه خبره؟
این چی بود؟
یه چیزی حس می کنم
نیروی شیطانی داره از سر شیطانی منتشر میشه
این شیطان فقط برای رد گم کردنه
شیطان وقعی داخل قلعست
بهتره عجله کنیم
چرا بر نمی گردی داخل قلعه؟
جایی که بهش تعلق داری
پس اون شیطان خودشو جای پرنسس زده
...و کاهن ها راهب هایی که
برای از بین بردن شیطان اومدند رو خورده
اون گفت که من صدمین قربانی هستم
عجیبه
چرا دنبال تو اومده نه من خوب من هم قوی هستم
اون شیطان نیروی درونی رو می خوره
وقتی قدرت صد نفر رو بخوره
دوباره متولد میشه
حالا فهمیدم
پس یعنی من نفر صد و یکمی هستم
چون امکان نداره
که از کسی با قدرت بی حد من بگذره
به من گوش میدید؟
سر شیطانی
اینا چی هستند که از بدن پرنسس بیرون اومده؟
اینا چیه می خوره؟
من قدرت درونی 99 قربانی رو توی این بدن گذاشتم
فقط یکی دیگه می خوام
و اون راهب آخریش بود
دختر جوون،اون چیه،اون چیه که با خودت داری؟
سنگ مقدس
این باید بهتر از
خوردن قدرت آدم ها باشه
می خواد منو بخوره
من شام تو نمیشم،شنیدی؟...بگیر
عجله کن،آتیش روباه
باشه
حالا وقتشه
وایسید،نه با این عجله
نمی تونید فرار کنید
تسلیم شید و اون رد کنید بیاد
نمی تونید فرار کنید
تسلیم شید و اون رد کنید بیاد
خوابشو ببینی
پس بالاخره خودت رو نشون دادی
دیر کردی
یه ثانیه دیر کرده بودی غذای اون شده بودیم
خفه شو
باید ازم تشکر کنی که اومدم
چی گفتی؟
بی خیال بچه ها
لعنتی
چطور جرات کردی
صورت قشنگم زخمی شد
نمی بخشمت
زندگیت رو در ازاش میدی
مثلا چه غلطی می کنی،شیطان؟
به اندازه کافی دررد سر درست کردی
وقتشه تمومش کنی
نیمه شیزان
این بار کارت تمومه
آماده مردن شو
شیطان
یعنی بی هوشه
ار-باب
بمیر
نمی تنی یه جا وایسی؟
چی خنده داره؟
صاحب این قلعه منو داخل زیر زمین دفن کرد
تا نیروی شیطانیم رو خنثی کنه
آدم های احمق
چون من پرنسس رو کشتم
و خورم رو به شکل اون در آوردم
و داخل بدنش قردت درونی ای که
خورده بودم رو مخفی کردم
پس ارباب فقط از جسد پرنسس محافظت می کرد
و با رفتارش همه رو فریب داد
تا کسی علت واقعی رو نفهمه
خیلی برات بد شد سر شیطان
این دفعه با بد کسی در افتادی
اینطور فکر می کنی؟
آره
دست نگه دار
چی می خوای میروکو؟
دخالت نکن
باید قبل از کشتنش یه چیزی رو ازش بپرسم
مثلا چی؟
راهب
چرا زودتر از این فرار نکردی
تو خیلی ساده به من غلبه کردی
با همچین قدرت شیطانیه بالایی
هر وقت که می خواستی می تونستی بری
تا الان برای نشون دادن خودم احتیاط می کردم
می دونستم که نیروی شیطانیه قدرتمندی وجود داره
که می تونه کاملا منو کنترل کنه
نیروی شیطانیه قدرتمند تر؟
درسته،نوراکو و نیروی شیطانیش
با این حال،نوراکو دیگه این دور و بر نیست
ونیازی نیست خودم رو داخل این قلعه مخفی کنم
داره فرار می کنه
حالا می تونم لبریز از قدرت اون راهب ها و کاهن ها بشم
خوابشو ببینی بد ترکیب
زدش
هنوز زندست
پنجه باد اثر نکرد
تازه شروع شده
بدنم رو باز سازی می کنم
و این سرزمین رو نابود می کنم
چی!؟
بالاخره تموم شد
بد شد،حقش بیشتر از این بود
نگاه کن
آسمون به حالت اولش برگشت
اون شیطان از بین رفت
و نیروی شیطانی اطراف قلعه نلپدید شد
پس مش به خاطر ناپدید شدن اون شیطان،نوراکو بوده؟
و به خاطر همینه که شیاطین این ناحیه خیلی فعال شدند؟
اینطوری به نظر میاد
پس حسابی سرم شلوغ میشه
کارم رونق می گیره
پیر زن
یه نصیحت دویتانه برات دارم بازنشسته شو
تو فقط یه جن گیر قلابی هستی
اینویاشا،انقدر رک حرف نزن
دهنت رو ببند
اگه نمک مقدس من نبود اون راهب الان فقط یه خاطره بود
خیلی ازت ممنونم
حرفش رو قبول داری؟
فکر کنم این قضیه باعث شده از خودش خیلی مطمئن بشه
و ما هم می تونیم باز هم زندگی کنیم
آره،پس یعنی حالا حلا ها از منتش خلاص نمیشیم
شما چیزی گفتید؟
نه
هی ،باید راه بی افتیم نظر خوبیه
اگه مشکلی پیش اومد خوشحال میشم کمک کنم
ممنونیم ،یادمون می مونه
مراقب خودت باش...باز هم ممنونم
این داره یه مشکل اساسی میشه
با ناپدیدی شدن نوراکو
حتی شیاطینی که مخفی شده بودند هم به دنبال سنگ مقدس افتادند
اونا فقط یه مشت خورده شیطانند که از نوراکو می ترسند
می تونم حساب تک تکشون رو برسم
در ضمن نوراکو به طور کامل از روی زمین محو نشده
صد در صد پیداش می کنم